28 Useful Words and Phrases for Top-Notch Essays

كلمات وعبارات مفيدة للمقال الاكاديمي
سر المقال الناجح لا تكمن فقط في المعلومات  وطريقة هيكلة النقاط الخاصة بك.
لتكون المقالة رائعة حقا، يحتاج المقال لاستخدام اللغة الصحيحةوتطوير المهارات اللغوية لبناء حجة مقنعة وهذا أمر بالغ الأهمية. في هذه المقالة، سوف تجد الكلمات والعبارات التي تحتاجها لكتابة مقال اكاديمي وهذه الجمل والعبارات عبارة عن قالب في حال حفظك لها وتوظيفها بشكل سليم تكون قد انجزت أكثر من 50% لبناء مقالة بشكل أكاديمي .
General explaining
دعونا نبدأ من خلال النظر في لغة التفسيرات العامة من النقاط المعقدة.
 ”
1.من أجل ” In order to
الاستعمال: “من أجل” يمكن استخدامها لتقديم تفسير لغرض حجة.
Example: “In order to understand X, we need first to understand Y.”
على سبيل المثال: “لكي نفهم X، نحتاج أولا إلى فهم Y.”
2. ” In other words ” بعبارة أخرى
الاستعمال: استخدام ” In other words ” عندما تريد التعبير عن شيء بطريقة مختلفة (أكثر بساطة)، لجعلها أسهل للفهم، أو للتأكيد أو التوسع على نقطة.
Example: “Frogs are amphibians. In other words, they live on the land and in the water.”
على سبيل المثال: “الضفادع من البرمائيات. بعبارة أخرى، فإنها تعيش على الأرض وفي الماء “.
3. “To put it another way  ” وبعبارة أخرى
الاستعمال: هذه العبارة هي طريقة أخرى للقول “To put it another way “، ويمكن استخدامها في نقاط معقدة بشكل خاص، عندما  تشعر بأن هناك طريقة بديلة لصياغة المشكلة قد يساعد القارئ على تحقيق فهم أفضل لأهميته.
Example: “Plants rely on photosynthesis. To put it another way, they will die without the sun.”
على سبيل المثال: “النباتات تعتمد على التمثيل الضوئي. وبعبارة أخرى، أنها سوف تموت دون الشمس “.
4. “That is to say” وهذا يعني
الاستعمال: “That is to say” يمكن استخدامها لإضافة المزيد من التفاصيل ، أو لنكون أكثر دقة.
Example: “Whales are mammals. That is to say, they must breathe air.”
على سبيل المثال: “الحيتان هي الثدييات. وهذا يعني، يجب أن تتنفس الهواء “.
5. “To that end” لهذه الغاية
الاستعمال: استخدام “To that end” بطريقة مشابهة ل ” In order to ” أو “SO”.
Example: “Zoologists have long sought to understand how animals communicate with each other. To that end, a new study has been launched that looks at elephant sounds and their possible meanings.”
على سبيل المثال: “لقد سعى علماء الجيولوجيا وقتا طويلا لفهم كيفية تواصل الحيوانات مع بعضها البعض. وتحقيقا لهذه الغاية، تم إطلاق دراسة جديدة للنظر إلى أصوات الفيل ومعانيها المحتملة “.
Adding additional information to support main idea
إضافة معلومات إضافية لدعم الفكرة الرئيسية
بعض الطلبة في كثير من الأحيان يقع في خطأ استخدام حرف العطف “و” في كل مرة يريد إضافة معلومات إضافية لدعم الفكرة الرئيسية. وفيما يلي بعض الطرق الذكية للقيام بذلك.
6.  “Moreover ” وعلاوة على ذلك
الاستعمال: توظيف “Moreover ” في بداية الجملة لإضافة معلومات إضافية لدعم الفكرة الرئيسية.
Example: “Moreover, the results of a recent piece of research provide compelling evidence in support of…”
على سبيل المثال: “علاوة على ذلك، فإن نتائج قطعة الأخير من الأبحاث توفر أدلة دامغة لدعم …”
7. “Furthermore“وعلاوة على ذلك
الاستعمال: كما تستخدم “Moreover ” في بداية الجملة، لإضافة معلومات إضافية.
Example: “Furthermore, there is evidence to suggest that…”
على سبيل المثال: “علاوة على ذلك، هناك أدلة تشير إلى أن …”
8. “What’s more ” ما هو أكثر من ذلك
الاستعمال: يستخدم هذا في نفس الطريقة كما “Moreover ” .
Example: “What’s more, this isn’t the only evidence that supports this hypothesis.”
على سبيل المثال: “ما هو أكثر من ذلك، هذا ليس هو الدليل الوحيد الذي يدعم هذه الفرضية.”
9. “Likewise” بالمثل
الاستعمال: استخدام “Likewise” عندما أريد أن أتحدث عن شيء يتفق مع ما كنت قد ذكرت للتو.
Example: “Scholar A believes X. Likewise, Scholar B argues compellingly in favour of this point of view.”
على سبيل المثال: “يعتقد الباحث X . وبالمثل، يقول الباحث B مقتنعا مع وجهة النظر هذه.”
10. “Similarly ” بالمثل
الاستعمال: استخدم “Similarly ” في نفس الطريقة كما “Likewise”.
Example: “Audiences at the time reacted with shock to Beethoven’s new work, because it was very different to what they were used to. Similarly, we have a tendency to react with surprise to the unfamiliar.”
11. “As well as” وكذلك
الاستعمال: استخدام “As well as” بدلا من “also” أو  “and”.
Example: “Scholar A argued that this was due to X, as well as Y .”
على سبيل المثال: “الباحث A قال أن ذلك يرجع إلى X ، وكذلك Y”
12. “Not only… but also ” ليس فقط … ولكن أيضا
الاستعمال: يستخدم هذه الصيغة لإضافة قطعة اضافية من المعلومات، وغالبا هذا الشيء  هو في بعض الاحيان يكون أكثر إثارة للدهشة أو غير متوقع من أول الفقرة.
Example: “Not only did Edmund Hillary have the honour of being the first to reach the summit of Everest, but he was also appointed Knight Commander of the Order of the British Empire.”
على سبيل المثال: “لم يكتف ادموند هيلاري بشرف كونه أول من وصل الى قمة ايفرست، لكنه عين أيضا فارس قائد النظام في الامبراطورية البريطانية.”
13. “Coupled with” إلى جانب
الاستخدام: يستخدم عند النظر في اثنين أو أكثر من الحجج في وقت واحد.
Example: “Coupled with the literary evidence, the statistics paint a compelling view of…”
على سبيل المثال: “إلى جانب الدليل الأدبي ، فأن الإحصاءات ترسم وجهة نظر مقنعة من …”
14. “Firstly, secondly, thirdly… ” أولا، ثانيا، ثالثا …
الاستعمال: يمكن استخدام هذه في بداية البودي ، وتقديم الحقائق بوضوح واحدا تلو الآخر.
Example: “There are many points in support of this view. Firstly, X. Secondly, Y. And thirdly, Z.
على سبيل المثال: “هناك العديد من النقاط في دعم وجهة النظر هذه. أولا، X. ثانيا، Y. وثالثا، Z.
15. “Not to mention ” ناهيك //  “to say nothing of”  ناهيك عن
الاستعمال:  يمكن استخدامها لإضافة معلومات إضافية مع قليل من التركيز.
Example: “The war caused unprecedented suffering to millions of people, not to mention its impact on the country’s economy.”
على سبيل المثال: “الحرب تسبب معاناة غير مسبوقة لملايين من الناس، ناهيك عن تأثيرها على اقتصاد البلاد.”
Words and phrases for demonstrating contrast
كلمات وعبارات لإثبات النقيض
غالبا ما نحتاج إلى تقديم آراء متناقضة أو متعارضة أو أدلة تتعارض مع الفكرة الرئيسية وتناقشها
16. “However“ومع ذلك
الاستعمال: استخدام “ولكن” لإدخال النقطة التي لا تتفق مع ما قلته للتو.
Example: “Scholar A thinks this. However, Scholar B reached a different conclusion.”
على سبيل المثال: “الباحث A يعتقد هذا. ومع ذلك، وصل الباحث B لنتيجة مختلفة “.
17. “On the other hand” من ناحية أخرى
الاستعمال: استخدام هذه العبارة يشمل إدخال تفسير المتناقضة من نفس قطعة من الأدلة، وقطعة مختلفة من الأدلة التي تشير إلى شيء آخر، أو الرأي الآخر.
Example: “The historical evidence appears to suggest a clear-cut situation. On the other hand, the archaeological evidence presents a somewhat less straightforward picture of what happened that day.”
على سبيل المثال: “يبدو أن الأدلة التاريخية تشير إلى حالة واضحة. من ناحية أخرى، تقدم الأدلة الأثرية صورة إلى حد ما أقل وضوحا من ما حدث في ذلك اليوم “.
18. “Having said that” أما وقد قلت ذلك
الاستخدام: يستخدم بطريقة مشابهة ل”On the other hand” أو “But”.
Example: “The historians are unanimous in telling us X, an agreement that suggests that this version of events must be an accurate account. Having said that, the archaeology tells a different story.”
على سبيل المثال: “إن المؤرخين يجمعون على مايخبرنا X، وهو الاتفاق الذي يشير إلى أن هذه الرواية للأحداث يجب أن يكون وصفا دقيقا. أما وقد قلت ذلك، فان علم الآثار يروي قصة مختلفة “.
19. “Then again ثم مرة أخرى
الاستعمال: استخدم هذا ليلقي ظلال من الشك على التأكيد.
Example: “Writer A asserts that this was the reason for what happened. Then again, it’s possible that he was being paid to say this.”
على سبيل المثال: “كاتب A يؤكد أن هذا هو السبب وراء ما حدث. ثم مرة أخرى، فإنه من الممكن انه كان يدفع لهذا القول “.
20. “That said ” قال
الاستعمال: يستخدم هذا في نفس الطريقة كما “Then again”.
Example: “The evidence ostensibly appears to point to this conclusion. That said, much of the evidence is unreliable at best.”
على سبيل المثال: “يظهر دليل ظاهريا للإشارة إلى هذا الاستنتاج. وقال، الكثير من الأدلة لا يمكن الاعتماد عليها في أحسن الأحوال “
21. “Yet “ومع ذلك،
الاستعمال: استخدم “Yet ” عندما تريد عرض فكرة متناقضة.
Example: “Much of scholarship has focused on this evidence. Yet not everyone agrees that this is the most important aspect of the situation.”
على سبيل المثال: “لقد انصب جانب كبير من المنح على هذه الأدلة. ومع ذلك ليس الجميع يوافق على أن هذا هو أهم جانب من جوانب الوضع “.
Adding a proviso or acknowledging reservations
اضافة شرط والاعتراف مع بعض التحفظات
في بعض الأحيان، قد تحتاج للاعتراف الجزئي  ، أو إضافة شرط. وهنا بعض الطرق للقيام بذلك.
22. “despite this” وعلى الرغم من هذا
الاستعمال: استخدام “despite this”  عندما تريد أن تحدد النقطة التي تقف بغض النظر عن التقصير في الأدلة.
Example: “The sample size was small, but the results were important despite this.”
على سبيل المثال: “إن حجم العينة كان صغيرا، ولكن كانت النتائج مهمة على الرغم من هذا.”
23. “With this in mind” مع وضع هذا في الاعتبار
الاستعمال: استخدم هذا عندما تريد القارئ النظر في نقطة في معرفة شيء آخر.
Example: “We’ve seen that the methods used in the 19th century study did not always live up to the rigorous standards expected in scientific research today, which makes it difficult to draw definite conclusions. With this in mind, let’s look at a more recent study to see how the results compare.”
على سبيل المثال: “لقد رأينا أن الأساليب المستخدمة في الدراسة القرن ال19 لا ترقى دائما إلى المعايير الصارمة المتوقعه اليوم في مجال البحث العلمي، مما يجعل من الصعب التوصل إلى استنتاجات محددة. مع وضع هذا في الاعتبار، دعونا ننظر في دراسة حديثة لنرى كيف تقارن النتائج “.
24. “Provided that” شريطة أن
الاستعمال: وهذا يعني “بشرط”.
Example: “We may use this as evidence to support our argument, provided that we bear in mind the limitations of the methods used to obtain it.”
على سبيل المثال: “قد نستخدم هذا كدليل لدعم حجتنا، شريطة أن نضع في الاعتبار القيود المفروضة على الطرق المستخدمة للحصول عليها.”
25. “In view of/in light of” وفي ضوء / في ضوء
الاستعمال: تستخدم هذه العبارات عندما يكون هناك شيء قد يلقي الضوء على شيء آخر.
Example: “In light of the evidence from the 2013 study, we have a better understanding of…”
مثال: “في ضوء الأدلة من الدراسة عام 2013، لدينا فهم أفضل لل…”
Summarising
تلخيص
نهاية المقال، ولكن العمل لم ينته بعد. تحتاج إلى تلخيص ماتحدثت عن، وتبين أن كانت الحجج من كلا الجانبين وصلت إلى استنتاج على الأرجح. وهنا بعض الكلمات والعبارات لمساعدتك.
26. “In conclusion ” في الختام
الاستخدام: عادة ما تستخدم لإدخال الفقرة الختامية أو الجملة من مقال، وتلخيص ما كنت قد ناقشت في لمحة عامة.
.
Example: “In conclusion, the evidence points almost exclusively to Argument A.”
على سبيل المثال: “وفي الختام، تشير الأدلة بشكل حصري تقريبا على حجة A “
27. “Above all ” قبل كل شيء
الاستخدام: يستخدم للدلالة على ما كنت تعتقد أن أهم نقطة، والوجبات الجاهزة رئيسية من مقال.
Example: “Above all, it seems pertinent to remember that…”
على سبيل المثال: “قبل كل شيء، ويبدو المناسب أن نتذكر أن …”
28. “All things considered” كل الأمور في الاعتبار
الاستعمال: وهذا يعني “أخذ كل شيء في الاعتبار”.
Example: “All things considered, it seems reasonable to assume that…”
على سبيل المثال: “كل الأمور في الاعتبار، فإنه يبدو من المعقول أن نفترض أن …”
حاول في مقالك القادم ان تستعمل هذه العبارات وستجد ان مهاراة الكتابة لديك تطورت بشكل كبير
المقال الأصلي بنسخته الكاملة